Recent Translations 1 Samuel 26:19

And Now My Lord The King Hears The Saying Of This Servant That God Inflicts Upon Me Thy Sacrificial Sacrificial And That The Sons Of Men Who Are In The Presence Of The Lord That They Have Come Out With Today Not Resting On The Inheritance Of The Lord Who Are Called The Gods Of The Other

azure noaccets_text

Now Therefore, I Pray Thee, Let My Lord The King Hear The Words Of His Servant. If The LORD Have Stirred Thee Up Against Me, Let Him Accept An Offering : But If They Be The Children Of Men, Cursed Be They Before The LORD ; For They Have Driven Me Out This Day From Abiding In The Inheritance Of The LORD, Saying , Go , Serve Other Gods.

kjv kjv_text

And Let My Lord The King Hear The Word Of This Servant, God Shall Return Thee, When Thy Sacrifice Was Flowed, And The Sons Of Men Of Holy Curses, Who Are Before The LORD, That I Have Known Me To This Day. In The Inheritance Of The Lord, Saying Of Poreus, Worked God On The Feast.

polly cleaned_text

And Plus Nun Now Acousate Listen The Main Lord My The King King The Emma Word Of Slave Of Him Of This E Hey The God Gods Eimens It Also Into Ep On Hm Me Oscarnate Olfranthium Sacrifice Your And Plus E Hey Sons Human Beings Of People Cursed Those These On Before Master Lord That Exexvalon Exevalon With Today With Non Support Stand Up WHEREIN Inheritance Master Lord Sayers Saying Marching Worked Theies Theoys Feterees Heterois

polly LIT_Combined

Plus Now Listen The Lord My The King The Word Of Slave Of This Hey The Gods It Also Into P Me Olfranthium Sacrifice Your Plus Hey Sons Of People Cursed These Before Lord That Exevalon With Today Non Stand Up WHEREIN Inheritance Lord Saying Marching Worked Theoys Heterois

polly greeked_noaccents

And If I Hear My Lord The King Of This Servant Of This Servant I God Hath Thee Upon Me Thy Sacrifice And The Sons Of People Who Cursed Me Before The Lord Who Have Put Me Out Today In The Inheritance Of The Lord Saying Porevus Worked The Feds Of The Gentiles

polly greeked_accents

And Now, May My Lord The King Hear The Voice Of His Servant, If God Has Rebuked Me For Your Sacrificial Sacrifice, And For The Sons Of Men, Cursed Are These Before The Lord, Because You Have Sent Me Forth Today, Do Not Rely On The Heritage Of My Lord, Saying, ``Go Ahead, Work For Other Gods.''

google cleaned_text

καὶ νῦν ἀκουσάτω ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς τὸ ῥῆμα τοῦ δούλου αὐτοῦ εἰ ὁ θεὸς ἐπισείει σε ἐπ ἐμέ ὀσφρανθείη θυσίας σου καὶ εἰ υἱοὶ ἀνθρώπων ἑπικατάρατοι οὗτοι ἐνώπιον Κυρίου ὅτι ἐξέβαλόν με σήμερον μὴ ἐστηρίσθαι ἐν κληρονομίᾳ κυρίου λέγοντες Πορεύου δούλευε θεοῖς ἑτέροις

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν ἀκουσάτω ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς τὸ ῥῆμα τοῦ δούλου αὐτοῦ εἰ ὁ θεὸς ἐπισείει σε ἐπ ἐμέ ὀσφρανθείη θυσίας σου καὶ εἰ υἱοὶ ἀνθρώπων ἑπικατάρατοι οὗτοι ἐνώπιον Κυρίου ὅτι ἐξέβαλόν με σήμερον μὴ ἐστηρίσθαι ἐν κληρονομίᾳ κυρίου λέγοντες Πορεύου δούλευε θεοῖς ἑτέροις

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore, Please Let My Lord The King Hear The Words Of His Servant. If It Be Yahweh That Has Stirred You Up Against Me, Let Him Accept An Offering: But If It Be The Children Of Men, Cursed Be They Before Yahweh: For They Have Driven Me Out This Day That I Shouldn't Cling To Yahweh's Inheritance, Saying, Go, Serve Other Gods.

WEB t_web

And, Now, Let, I Pray Thee, My Lord The King Hear The Words Of His Servant: If Jehovah Hath Moved Thee Against Me, Let Him Accept A Present; And If The Sons Of Men -- Cursed `are' They Before Jehovah, For They Have Cast Me Out To-day From Being Admitted Into The Inheritance Of Jehovah, Saying, Go, Serve Other Gods.

YLT t_ylt

ועתה וישמעו נא אדני מלך את ודברים עבד אם יהוה יסיתך • וירח מנחה אם בנים אדם ארור הם פני יהוה כי ויגרש יום ספחני ונחלה יהוה ויאמר ההלך לעבד אלהים אחר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν ακουσατω δη ο κυριος μου ο βασιλευς το ρημα του δουλου αυτου ει ο θεος σε επ εμε θυσιας σου και ει υιοι ανθρωπων επικαταρατοι ουτοι ενωπιον κυριου οτι εξεβαλον με σημερον μη εστηρισθαι εν κληρονομια κυριου λεγοντες πορευου δουλευε θεοις ετεροις

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   43  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31